Keine exakte Übersetzung gefunden für فتيلة الإشعال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فتيلة الإشعال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Puede aún prender la mecha?
    هل لازال بوسعي إشعال الفتيل؟
  • - ¿Quieres que me den una paliza? - ¿Por qué habrían de pegarte? - ¿Estás loco?
    ماذا؟ تريدني إشعال الفتيل هناك؟ - لم ستشعلها؟ -
  • ¿Solo debemos encenderlo, irnos y explotará?
    إذن ، كُل ما علينا فعلُه هو إشعال الفتيل ؟
  • Pero... pero primero tienes que averiguar cuál es cada uno.
    .الفتيل، المفاعل، مؤقت الإشعال .ولكن يجب أن تعرفي أيّهم هو الأوّل
  • Lamentablemente la respuesta a esa pregunta indica claramente el papel de la Federación de Rusia al inspirar y mantener esos conflictos a pesar de que ese país oficialmente carga con la pesada responsabilidad de facilitador de la solución del conflicto.
    ومن دواعي الأسف أن الرد على هذا التساؤل يشير دون لبس إلى الدور الذي يؤديه الاتحاد الروسي في إشعال فتيل هذه الصراعات والإبقاء عليها مشتعلة، على الرغم من أن ذلك البلد يتحمل رسميا مسؤولية كبيرة بصفته ميسرا لعملية تسوية الصراع.
  • Lamentablemente la respuesta a esa pregunta indica claramente el papel de la Federación de Rusia al inspirar y mantener esos conflictos a pesar de que ese país oficialmente carga con la pesada responsabilidad de facilitador de la solución del conflicto.
    ومن دواعي الأسف أن الرد على هذا التساؤل يشير دون لبس إلى الدور الذي يؤديه الاتحاد الروسي في إشعال فتيل هذه الصراعات والإبقاء على جذوتها مشتعلة، على الرغم من أن ذلك البلد يتحمل رسميا مسؤولية كبيرة بصفته ميسرا لعملية تسوية الصراع.
  • El artículo 389 del Código Penal de la República de Armenia se refiere al terrorismo internacional en los términos siguientes: el terrorismo internacional, es decir, la organización o ejecución de atentados consistentes en explosiones, incendios u otros actos cometidos en el territorio de un Estado extranjero con el propósito declarado de crear tensiones internacionales o provocar una guerra o desestabilizar a un Estado extranjero y en los que se destruyen vidas humanas, se causan lesiones físicas, se destruyen o saquean instalaciones, caminos y medios de transporte, comunicaciones y otros bienes, es punible con privación de libertad de 10 a 15 años o cadena perpetua.
    تتناول المادة 389 من القانون الجنائي لجمهورية أرمينيا الإرهاب الدولي وتورد تعريفا لما يلي: الإرهاب الدولي، أي تنظيم أو تنفيذ عملية تفجير أو حريق متعمد أو أفعال أخرى في أراضي دولة أجنبية بغرض إحداث اضطرابات دولية أو إشعال فتيل الحرب أو زعزعة استقرار دولة أجنبية، وتستهدف حياة الأشخاص، أو تُخلِّف إصابات جسدية، أو تدمير أو إتلاف المرافق والطرق ووسائل النقل أو الاتصالات أو غير ذلك من الأصول. ويعاقب على هذه الأفعال بالحبس لمدة تتراوح بين 10 سنوات و 15 سنة أو لمدى الحياة.